Frequently asked questions

Translation

Which languages do you translate?

I translate from German, English, and French into Spanish.

What type of documents do you translate?

Specialized legal, technical, and medical texts, as well as marketing and tourism content. See the individual service pages for more detail.

How do I send you my documents?

Email me your documents. You’ll receive a no-obligation quote within 24 hours.

How long does a translation take?

It depends on the volume and complexity of the project. After reviewing your documents, I’ll give you a realistic delivery time.

How much does a translation cost?

Pricing depends on length, subject matter, and urgency. Get in touch for a tailored quote.

Do you provide certified translations?

I’m appointed as a sworn interpreter for German-Spanish. For certified translations, when needed, I work with trusted colleagues and coordinate the process for you.

Interpreting

Which languages do you interpret?

German and English into Spanish, and vice versa.

Are you a sworn interpreter?

Yes, for German-Spanish, appointed by the Higher Regional Court of Dresden (since 2011).

Do you interpret outside of Leipzig?

Yes, worldwide when the project requires it. Travel and, where applicable, accommodation costs are billed separately.

What equipment is required?

It depends on the type of assignment. Simultaneous interpreting at larger events requires technical equipment, which I can help coordinate if needed.

FAQ