Inicio

La jerga legal en un idioma extranjero...

¡Menudo quebradero de cabeza!

Si necesitas una traducción de tus patentes o escrituras del alemán, el inglés o el francés al español o un intérprete jurado para ayudarte con los asuntos jurídicos o actos notariales que requieren un habla y comprensión fluida del alemán, puedes contar conmigo como profesional versado en la materia.

Incluso puedo acompañarte en tu día especial si buscas ayuda bilingüe para la boda.

Durante mi carrera profesional, he prestado mis servicios a más de 300 empresas y particulares de todo el mundo en los sectores jurídico, financiero, técnico, de marketing y deportivo.

¿Por qué trabajar conmigo?

Tanto si necesitas servicios de traducción o de interpretación, ayuda con la comunicación intercultural entre el mundo hispanohablante y Alemania o aprender la lengua española, podrás poner toda tu confianza en mí para tu próximo proyecto o evento. Garantizo una comunicación precisa, atención a los detalles y cumplimiento de las leyes de privacidad.
Con dos titulaciones, una en Derecho y otra en Interpretación, así como un continuo desarrollo profesional, confiarás tu proyecto a un profesional altamente cualificado, dedicado a la prestación de servicios lingüísticos fidedignos pero que al mismo tiempo están adaptados a la finalidad prevista.
Concienzudo y apasionado por mi trabajo, en mí encontrarás un socio con quien construir una relación comercial permanente o con quien colaborar en un proyecto puntual. Valoro la cercanía profesional para lograr que la nuestra sea una asociación productiva, amistosa y gratificante.

¿Cómo puedo ayudarte?

Mis servicios incluyen:

Traducción

Interpretación

Voz en off

Enseñanza y comunicación intercultural

Mis campos de especialización incluyen:

Derecho

Técnica

Marketing

Algunas de las empresas que han recurrido a mis servicios

PlaNetFinance, 1919 Polo, Würth, Loewe, UBS, Ministere Public de la Confederation de Suiza, Offitec S.L, Faiveley GmbH, Navicon, BMG-SVG, Glasstec, Stickstoffwerke Piesteritz, EBAWE, Phacon GmbH, FIFA.com, Magners League, Porsche, Siemens, Dräger, HMP, BAMF, flatex, BBC, Edelrid, VAUDE, Abicor Binzel, FAUN, GEZE y muchas otras.

¿Buscas a un experto en traducción e interpretación para tu proyecto? ¿Alguien competente y versado con quien poder colaborar?

Estaré encantado de ayudarte.

Porque tu proyecto es importante.

¿Tienes alguna pregunta concreta? Puede que ya la haya contestado aquí mismo.

    Solve equationResuelve la ecuaciónRichtig rechnen 6 + 4 =