Dolmetschen

Una conferencia con participantes de habla alemana y española exige algo más que un buen intérprete: exige preparación, profesionalidad y la técnica adecuada. Como intérprete de conferencias para alemán y español, acompaño con regularidad reuniones empresariales bilaterales, talleres, negociaciones y eventos en los que una interpretación precisa y fluida resulta decisiva. Interpretación simultánea frente a…

Constituir una empresa con socios internacionales es, en Alemania, un procedimiento claramente regulado, pero exigente tanto en lo lingüístico como en lo jurídico. Cuando entre los socios hay personas de habla hispana, contar con un intérprete cualificado en la cita notarial no es solo recomendable: en la mayoría de los casos, es un requisito legal….