{"id":2811,"date":"2019-04-17T12:53:02","date_gmt":"2019-04-17T12:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/asensiotranslates.asensiotranslates.com\/home\/"},"modified":"2020-05-08T15:10:57","modified_gmt":"2020-05-08T15:10:57","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asensiotranslates.com\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

[vc_row tm_bgimagefixed=\u00bb\u00bb full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1559717997056{padding-bottom: 80px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb96143801|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||5px||35px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column][vc_row_inner break_in_responsive=\u00bb991″][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb2484″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1574340381059{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1559654989217{padding-left: 51px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb14836831|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||25px|||15px|colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb]

La jerga legal en un idioma extranjero...<\/h4>\n

\u00a1Menudo quebradero de cabeza!<\/h2>\n<\/div><\/header>

Si necesitas una traducci\u00f3n de tus patentes o escrituras del alem\u00e1n, el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s al espa\u00f1ol o un int\u00e9rprete jurado para ayudarte con los asuntos jur\u00eddicos o actos notariales que requieren un habla y comprensi\u00f3n fluida del alem\u00e1n, puedes contar conmigo como profesional versado en la materia.<\/p>\n

Incluso puedo acompa\u00f1arte en tu d\u00eda especial si buscas ayuda biling\u00fce para la boda.<\/p>\n

Durante mi carrera profesional, he prestado mis servicios a m\u00e1s de 300 empresas y particulares de todo el mundo en los sectores jur\u00eddico, financiero, t\u00e9cnico, de marketing y deportivo. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> \n\t\t

Tambi\u00e9n puedo ayudarte<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgcolor=\u00bbgrey\u00bb tm_bgimagefixed=\u00bb\u00bb full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1559655425195{padding-bottom: 288px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb34272269|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||40px||35px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column]

\u00bfPor qu\u00e9 trabajar conmigo?<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00bb\u00bb full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1559718053383{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 90px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb74974696|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||50px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1559655398753{margin-top: -255px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb16333409|colbreak_no|||||||||colbreak_no|0px||||||||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column_inner]
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\r\n\t
\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\t\r\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>\t\t\t

15 a\u00f1os de experiencia<\/a><\/h4><\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\tTanto si necesitas servicios de traducci\u00f3n o de interpretaci\u00f3n, ayuda con la comunicaci\u00f3n intercultural entre el mundo hispanohablante y Alemania o aprender la lengua espa\u00f1ola, podr\u00e1s poner toda tu confianza en m\u00ed para tu pr\u00f3ximo proyecto o evento. Garantizo una comunicaci\u00f3n precisa, atenci\u00f3n a los detalles y cumplimiento de las leyes de privacidad.\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\tREAD MORE<\/a>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/article><\/div>
\r\n\t
\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\t\r\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>\t\t\t

Experto en traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/a><\/h4><\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\tCon dos titulaciones, una en Derecho y otra en Interpretaci\u00f3n, as\u00ed como un continuo desarrollo profesional, confiar\u00e1s tu proyecto a un profesional altamente cualificado, dedicado a la prestaci\u00f3n de servicios ling\u00fc\u00edsticos fidedignos pero que al mismo tiempo est\u00e1n adaptados a la finalidad prevista. \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\tREAD MORE<\/a>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/article><\/div>
\r\n\t
\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t
\t\r\n\t\t\t
<\/i><\/span><\/div>\t\t\t

La clase de persona que quieres a tu lado<\/a><\/h4><\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\tConcienzudo y apasionado por mi trabajo, en m\u00ed encontrar\u00e1s un socio con quien construir una relaci\u00f3n comercial permanente o con quien colaborar en un proyecto puntual. Valoro la cercan\u00eda profesional para lograr que la nuestra sea una asociaci\u00f3n productiva, amistosa y gratificante. \t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div> \r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\tREAD MORE<\/a>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/article><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div> <\/div> [vc_empty_space height=\u00bb40px\u00bb]\n\t\t
Perm\u00edteme que me presente<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00bb\u00bb tm_shadow=\u00bbyes\u00bb full_width=\u00bbstretch_row\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1580901382895{padding-top: 90px !important;background-color: #f5faff !important;}\u00bb el_class=\u00bbunset-tm-shadow-row-991 cs-wft\u00bb][vc_column]

\u00bfC\u00f3mo puedo ayudarte?<\/h4>\n

Mis servicios incluyen:<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [vc_row_inner break_in_responsive=\u00bb991″ equal_height=\u00bbyes\u00bb el_class=\u00bbttm-col-seprator unset-tm-shadow-row-991″ tm_responsive_css=\u00bb19795979|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||20px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Traducci\u00f3n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Interpretaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Voz en off<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/4″]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Ense\u00f1anza y comunicaci\u00f3n intercultural<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgcolor=\u00bbgrey\u00bb tm_bgimagefixed=\u00bb\u00bb break_in_responsive=\u00bb991″ full_width=\u00bbstretch_row\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1574409068186{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1574409290955{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbrelative-pos\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1580901696725{margin-right: 0px !important;margin-left: 15px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb44156834|colbreak_no|||||||||colbreak_no||0||0||15||15|colbreak_no||0||0||15||15||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00bbtm-skincolor-top-boder\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1574409175220{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb2649″ img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1580145953876{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb link=\u00bb#\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column tm_bgcolor=\u00bbwhite\u00bb tm_zindex=\u00bb1″ width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1574409053240{margin-left: -15px !important;padding-top: 42px !important;padding-right: 70px !important;padding-bottom: 42px !important;padding-left: 70px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb43699530|colbreak_no|||||||||colbreak_no|0px|||0px|35px|15px|20px|15px|colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner]

Mis campos de especializaci\u00f3n incluyen:<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1559111174053{margin-right: 0px !important;}\u00bb][vc_column_inner]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Derecho<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[vc_separator color=\u00bbcustom\u00bb accent_color=\u00bb#e8ecef\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1559111403581{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

T\u00e9cnica<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[vc_separator color=\u00bbcustom\u00bb accent_color=\u00bb#e8ecef\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1559111403581{margin-bottom: 25px !important;}\u00bb]
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Marketing<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb40px\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner]

Algunas de las empresas que han recurrido a mis servicios<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [vc_column_text]PlaNetFinance, 1919 Polo, W\u00fcrth, Loewe, UBS, Ministere Public de la Confederation de Suiza, Offitec S.L, Faiveley GmbH, Navicon, BMG-SVG, Glasstec, Stickstoffwerke Piesteritz, EBAWE, Phacon GmbH, FIFA.com, Magners League, Porsche, Siemens, Dr\u00e4ger, HMP, BAMF, flatex, BBC, Edelrid, VAUDE, Abicor Binzel, FAUN, GEZE y muchas otras.[\/vc_column_text]\n\t\t
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgimagefixed=\u00bb\u00bb break_in_responsive=\u00bb991″ full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb30″ css=\u00bb.vc_custom_1574408931815{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb48313131|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||||0px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1559724652003{padding-top: 45px !important;}\u00bb el_class=\u00bbtm-contact-iconbox\u00bb tm_responsive_css=\u00bb34715746|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||30px||10px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb]

\u00bfBuscas a un experto en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n para tu proyecto? \u00bfAlguien competente y versado con quien poder colaborar? <\/h2>\n<\/div><\/header>

Estar\u00e9 encantado de ayudarte.<\/p>\n

Porque tu proyecto es importante.<\/p>\n

\u00bfTienes alguna pregunta concreta? Puede que ya la haya contestado aqu\u00ed mismo<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [vc_separator color=\u00bbwhite\u00bb align=\u00bbalign_left\u00bb border_width=\u00bb4″ el_width=\u00bb10″ css=\u00bb.vc_custom_1556513964792{margin-top: -25px !important;padding-bottom: 5px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column tm_textcolor=\u00bbwhite\u00bb tm_zindex=\u00bb1″ width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1574408580146{padding-top: 50px !important;padding-right: 65px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 65px !important;background-color: #d82757 !important;}\u00bb tm_responsive_css=\u00bb35181136|colbreak_no|||||||||colbreak_no|0px|||0px|25px|15px|15px|15px|colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||\u00bb]\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t

    <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t

    <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t

    <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t