{"id":2816,"date":"2019-04-22T10:36:46","date_gmt":"2019-04-22T10:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/asensiotranslates.asensiotranslates.com\/services\/"},"modified":"2020-05-11T12:26:18","modified_gmt":"2020-05-11T12:26:18","slug":"mein-angebot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/mein-angebot\/","title":{"rendered":"Mein Angebot"},"content":{"rendered":"

[vc_row tm_bgimagefixed=““ break_in_responsive=“991″ full_width=“stretch_row“ equal_height=“yes“ content_placement=“middle“ css=“.vc_custom_1589199848517{padding-bottom: 100px !important;}“ tm_responsive_css=“58079122|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||27px||25px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“ el_id=“ubersetzen“][vc_column width=“5\/12″][vc_single_image image=“2651″ img_size=“full“ css=“.vc_custom_1580146045361{margin-bottom: 0px !important;}“][\/vc_column][vc_column width=“7\/12″ css=“.vc_custom_1559723794606{padding-left: 85px !important;}“ tm_responsive_css=“54595271|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||70px|||15px|colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“][vc_row_inner][vc_column_inner css=“.vc_custom_1559733581132{padding-right: 70px !important;}“ tm_responsive_css=“74487486|colbreak_no|||||||||colbreak_no||||||15px|||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“]

Juristisches \u00dcbersetzen<\/h2>\n<\/div><\/header>

Ich stelle bei allen meinen \u00dcbersetzungen von Rechtstexten \u2013 von Vertr\u00e4gen bis hin zu Patenten \u2013 eine korrekte \u00dcbertragung der rechtlichen Bedeutung sicher, um Rechtsunsicherheiten vorzubeugen. Dank meiner umfassenden Kenntnis der Rechtssysteme Ihres Landes und Spaniens k\u00f6nnen Sie von mir eine h\u00f6chst pr\u00e4zise \u00dcbersetzung erwarten, die beim Empf\u00e4nger des Dokuments nicht f\u00fcr Verwirrung sorgt.<\/p>\n

Pr\u00e4zision und Fachwissen sind beim juristischen \u00dcbersetzen zwingend erforderlich. Nicht minder wichtig ist die Auswahl des richtigen \u00dcbersetzers. Sie brauchen jemanden mit Erfahrung und Fachwissen, der detailgenau arbeitet.<\/p>\n

Von mir erhalten Sie \u00fcberaus genaue und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen.<\/p>\n

Darauf k\u00f6nnen Sie bei jeder \u00dcbersetzung von mir z\u00e4hlen:<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=“tm-column-inline“][vc_column_inner]

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Garantierte Qualit\u00e4t<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Korrekte Lokalisierung<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Einheitlichkeit<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Schnelle Lieferfristen<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Vertraulichkeit<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgcolor=“grey“ tm_bgimagefixed=““ full_width=“stretch_row“ tm_responsive_css=“16496640|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||40px||20px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“ css=“.vc_custom_1574415259892{padding-bottom: 0px !important;}“][vc_column]

Andere Fachgebiete<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgcolor=“grey“ tm_bgimagefixed=““ full_width=“stretch_row“ tm_responsive_css=“16496640|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||40px||20px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“ css=“.vc_custom_1574415765442{padding-top: 30px !important;}“ el_class=“smaller-padding“][vc_column width=“1\/2″]

Marketing<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [vc_row_inner equal_height=“yes“ content_placement=“middle“ tm_responsive_css=“42051778|colbreak_no|||||||||colbreak_no|0px||||||||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“][vc_column_inner width=“1\/2″][vc_single_image image=“2576″ img_size=“full“ alignment=“center“ css=“.vc_custom_1574415409903{padding-top: 8px !important;}“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/2″][vc_column_text]Ich helfe Ihnen dabei, Ihr internationales Potenzial auszusch\u00f6pfen, indem ich Ihre Marketingmaterialien ansprechend und ausdrucksstark f\u00fcr die spanischsprachige Welt \u00fcbersetze. Bei der \u00dcbersetzung von Marketingtexten geht es neben der korrekten Darstellung der Informationen um mehr als nur das blo\u00dfe \u00dcbersetzen der W\u00f6rter. Denn hier sind vor allem die \u00dcbertragung der Botschaft, Ansprache und gew\u00fcnschten Wirkung auf die Empf\u00e4nger von grundlegender Bedeutung. Ich sorge daf\u00fcr, dass Ihre Markenidentit\u00e4t auch in der Fremdsprache nicht verchwindet, mit einer kreativen und \u00fcberzeugenden Marketing\u00fcbersetzung. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″]

Technik<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [vc_row_inner equal_height=“yes“ content_placement=“middle“ tm_responsive_css=“42051778|colbreak_no|||||||||colbreak_no|0px||||||||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“][vc_column_inner width=“1\/2″][vc_single_image image=“2577″ img_size=“full“ alignment=“center“ css=“.vc_custom_1574415415388{padding-top: 8px !important;}“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/2″][vc_column_text]Mit mir legen Sie den Grundstein f\u00fcr Ihre erfolgreiche Expansion ins Ausland. Ich liefere Ihnen eine genaue und koh\u00e4rente technische \u00dcbersetzung, die auch von den Fachleuten und Technikern eines spanischsprachigen Landes sicher verstanden wird. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgcolor=“white“ tm_bgimagefixed=““ full_width=“stretch_row“ tm_responsive_css=“16496640|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||40px||20px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||“ css=“.vc_custom_1574416077019{padding-top: 90px !important;}“ el_class=“smaller-padding“][vc_column]

Von mir \u00fcbersetzte Dokumente<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> [vc_row_inner el_class=“smaller-padding“][vc_column_inner width=“1\/3″]
<\/span><\/div><\/div>

Recht:<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>