{"id":2812,"date":"2019-04-20T05:56:54","date_gmt":"2019-04-20T05:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/asensiotranslates.asensiotranslates.com\/about-me\/"},"modified":"2020-05-11T12:14:32","modified_gmt":"2020-05-11T12:14:32","slug":"ueber-mich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; break_in_responsive=&#8220;991&#8243; full_width=&#8220;stretch_row&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1560144456882{padding-top: 110px !important;padding-bottom: 70px !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;55815662|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||30px||25px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_images_carousel images=&#8220;2637,2638,2636,2639&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; autoplay=&#8220;yes&#8220; hide_pagination_control=&#8220;yes&#8220; wrap=&#8220;yes&#8220;]\n\n<div class=\"tm-fid inside tm-fid-with-icon tm-fid-view-lefticon tm-fid-no-border tm-highlight-fid-style2\">\n\t<div class=\"tm-fid-left\">\n\t\t<div class=\"tm-fid-icon-wrapper\"><i class=\"themifyicon ti-world\"><\/i><\/div>\t<\/div>\n\t<div class=\"tm-fld-contents\">\t\n\t\t<h4 class=\"tm-fid-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<span\n\t\t\t\tdata-appear-animation = \"animateDigits\"\n\t\t\t\tdata-from             = \"0\"\n\t\t\t\tdata-to               = \"15\"\n\t\t\t\tdata-interval         = \"5\"\n\t\t\t\tdata-before           = \"\"\n\t\t\t\tdata-before-style     = \"sup\"\n\t\t\t\tdata-after            = \"\"\n\t\t\t\tdata-after-style      = \"sub\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t15\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\t\n\t\t<h3 class=\"tm-fid-title\"><span>J\u00e4hrigen Erfahrung <br><\/span><\/h3>\n\t<\/div><!-- .tm-fld-contents -->\n\t<\/div>\n\n\n\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1559651263632{padding-left: 30px !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;42602367|colbreak_no|||||||||colbreak_no||||||||15px|colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner css=&#8220;.vc_custom_1559719194599{padding-right: 60px !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;35878655|colbreak_no|||||||||colbreak_no||||||15px|||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-none tm-heading-style-vertical  tm-link-underline tm-skincolor-link\"><section class=\"tm-vc_cta3-container tm-link-underline tm-skincolor-link\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-with-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h4 class=\"tm-custom-heading \" >Professionell und kompetent<\/h4>\n<h2 class=\"tm-custom-heading \" >Miguel Mart\u00edn Asensio<\/h2>\n<\/div><\/header><div class=\"tm-cta3-content-wrapper\"><p><em>Sie m\u00f6chten wichtige Rechtstexte \u00fcbersetzen lassen oder ben\u00f6tigen eine kurzfristige Patent\u00fcbersetzung? Sie suchen nach einem erfahrenen Dolmetscher oder w\u00fcnschen sich begleitend zu einem Auslandsprojekt ein interkulturelles Training? Vielleicht wollen Sie aber auch endlich Spanisch lernen? Bei mir sind Sie richtig! <\/em><\/p>\n<p>Neben meiner mehr als 15-j\u00e4hrigen Erfahrung als \u00dcbersetzer und Dolmetscher verf\u00fcge ich \u00fcber zwei Hochschulabschl\u00fcsse als Volljurist sowie Diplom-Dolmetscher und bin auf dem neuesten Stand moderner \u00dcbersetzungstechnologie. Als Ihr Partner \u00fcberzeuge ich mit:<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<ul class=\"tm-list tm-list-style-icon tm-list-icon-color-skincolor tm- tm-icon-skincolor tm-list-textsize- tm-list-icon-library-fontawesome vc_custom_1589199095294\"><li><i class=\"tm-skincolor fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Hochwertigen \u00dcbersetzungen und Dolmetschleistungen<\/span><\/li><li><i class=\"tm-skincolor fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Ausgezeichneten Sprachkenntnissen<\/span><\/li><li><i class=\"tm-skincolor fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Vertraulichkeit<\/span><\/li><li><i class=\"tm-skincolor fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Zuverl\u00e4ssigkeit, P\u00fcnktlichkeit und Professionalit\u00e4t<\/span><\/li><li><i class=\"tm-skincolor fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Flexibilit\u00e4t (Sie haben die Wahl: professionell und genau oder kreativ und leger \u2013 ich kann beides)<\/span><\/li><\/ul>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1559904238885{padding-top: 10px !important;}&#8220;][vc_column_inner][vc_separator style=&#8220;dashed&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1559904500723{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8220;ttm-border-unset-991&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1560143382913{border-right-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: dashed !important;}&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1589199108193{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]Als geb\u00fcrtiger Madrilene und damit spanischer Muttersprachler lebe ich mittlerweile im sch\u00f6nen Leipzig und bin als Dolmetscher f\u00fcr Deutsch und Spanisch beeidigt. Im Zuge meiner langj\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit habe ich bereits mit zahlreichen internationalen Unternehmen in den Bereichen Recht, Finanzen, Technik, Marketing und Sport zusammengearbeitet.<\/p>\n<p>Ich wei\u00df nicht nur, worauf es bei einer \u00dcbersetzung ankommt, sondern leiste auch den notwendigen Transfer hinsichtlich der kulturellen Anpassung und Lokalisierung Ihrer Texte.<\/p>\n<p>Im Zuge einer Zusammenarbeit mit mir k\u00f6nnen Sie auf einen zuverl\u00e4ssigen Experten an Ihrer Seite vertrauen. Denn neben einer umfassenden Kenntnis der l\u00e4nderspezifischen Rechtssysteme und Gepflogenheiten zeichnet mich vor allem meine Liebe f\u00fcr die Sprache aus. Dabei versteht es sich von selbst, dass Ihr Projekt mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt, Pr\u00e4zision und Vertraulichkeit behandelt wird. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_bgcolor=&#8220;darkgrey&#8220; tm_bgimage_position=&#8220;right_bottom&#8220; tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; full_width=&#8220;stretch_row&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1574412534471{padding-bottom: 65px !important;background-image: url(https:\/\/asensiotranslates.asensiotranslates.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/about-b-1.jpg?id=2562) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;46825733|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||45px||20px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-solid tm-heading-style-vertical  vc_custom_1589199122925\"><section class=\"tm-vc_cta3-container\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-without-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h2 class=\"tm-custom-heading \" >Meine Qualifikationen<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> <ul class=\"tm-list tm-list-style-icon tm-list-icon-color-white tm-white tm-icon-white tm-list-textsize- tm-list-icon-library-fontawesome vc_custom_1589199159035\"><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften (Licenciado en Derecho), Universidad Complutense de Madrid (2001)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Diplom Dolmetschen, Universit\u00e4t Leipzig (2009)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Seminar Juristisches \u00dcbersetzen, Universit\u00e4t Leipzig (2006)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Weiterbildung Erwachsenenp\u00e4dagogik, Volkshochschule Delitzsch (2007)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Weiterbildung Online-P\u00e4dagogik, ELMA Universit\u00e4t Dresden (2010)<\/span><\/li><\/ul>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-solid tm-heading-style-vertical  vc_custom_1589199170475\"><section class=\"tm-vc_cta3-container\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-without-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h2 class=\"tm-custom-heading \" >Berufliche Erfahrung<\/h2>\n<\/div><\/header><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> <ul class=\"tm-list tm-list-style-icon tm-list-icon-color-white tm-white tm-icon-white tm-list-textsize- tm-list-icon-library-fontawesome vc_custom_1589199207633\"><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Freiberuflicher \u00dcbersetzer und Dolmetscher, Leipzig (seit 2005)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Dozent f\u00fcr Rechts\u00fcbersetzen und Dolmetschen am Institut f\u00fcr Angewandte Linguistik (IALT) sowie f\u00fcr Spanisch am Sprachenzentrum und am Institut f\u00fcr Romanistik an der Universit\u00e4t Leipzig (2007-2019)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Spanischdozent an den Volkshochschulen Delitzsch und Leipzig (2005-2010)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Praktikum im Bereich Kfz-Schaden bei der Allianz AG, Leipzig (2002)<\/span><\/li><li><i class=\"tm-white fa fa-arrow-circle-right\"><\/i>  <span class=\"tm-list-li-content\">Patentanwaltsgehilfe bei Offitec S.L., Madrid (1995-1998)<\/span><\/li><\/ul>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8220;30px&#8220;]\n\t\t<div class=\"tm-vc_btn3-container tm-vc_btn3-center\"><a class=\"tm-vc_general tm-vc_btn3 tm-vc_btn3-size-md tm-vc_btn3-shape-square tm-vc_btn3-style-flat tm-vc_btn3-weight-no tm-vc_btn3-color-skincolor\" href=\"https:\/\/asensiotranslates.asensiotranslates.com\/de\/kontakt\/\" title=\"\">Eine vollst\u00e4ndige Auflistung meiner Qualifikationen und beruflichen Erfahrung lasse ich Ihnen auf Anfrage gerne zukommen.<\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row tm_textcolor=&#8220;white&#8220; tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; full_width=&#8220;stretch_row&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1574412379910{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #d82757 !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;20377776|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||40px||45px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][vc_column]<div class=\"tm-element-heading-wrapper tm-heading-inner tm-element-align-left tm-seperator-none tm-heading-style-vertical  vc_custom_1589199249347\"><section class=\"tm-vc_cta3-container\"><div class=\"tm-vc_general tm-vc_cta3 tm-cta3-only tm-vc_cta3-style-classic tm-vc_cta3-shape-rounded tm-vc_cta3-align-left tm-vc_cta3-color-transparent tm-vc_cta3-icon-size-md tm-vc_cta3-actions-no tm-cta3-with-desc\"><div class=\"tm-vc_cta3_content-container\"><div class=\"tm-vc_cta3-content\"><header class=\"tm-vc_cta3-content-header tm-wrap\"><div class=\"tm-vc_cta3-headers tm-wrap-cell\"><h2 class=\"tm-custom-heading \" >Interesse an einer Zusammenarbeit?<\/h2>\n<\/div><\/header><div class=\"tm-cta3-content-wrapper\"><p>Sie ben\u00f6tigen einen \u00dcbersetzer oder Dolmetscher? Gerade bei Rechtsangelegenheiten ist ein kompetenter Partner unverzichtbar. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <!-- .tm-element-heading-wrapper container --> \n\t\t<div class=\"tm-vc_btn3-container tm-vc_btn3-left\"><a class=\"tm-vc_general tm-vc_btn3 tm-vc_btn3-size-md tm-vc_btn3-shape-square tm-vc_btn3-style-flat tm-vc_btn3-weight-no tm-vc_btn3-color-white\" href=\"https:\/\/asensiotranslates.asensiotranslates.com\/de\/kontakt\/\" title=\"\">Rufen Sie mich noch heute an, um Ihr anstehendes Projekt zu besprechen. <\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row tm_bgimagefixed=&#8220;&#8220; break_in_responsive=&#8220;991&#8243; full_width=&#8220;stretch_row&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1560144456882{padding-top: 110px !important;padding-bottom: 70px !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;55815662|colbreak_no|||||||||colbreak_no|||||30px||25px||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_images_carousel images=&#8220;2637,2638,2636,2639&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; autoplay=&#8220;yes&#8220; hide_pagination_control=&#8220;yes&#8220; wrap=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1559651263632{padding-left: 30px !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;42602367|colbreak_no|||||||||colbreak_no||||||||15px|colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner css=&#8220;.vc_custom_1559719194599{padding-right: 60px !important;}&#8220; tm_responsive_css=&#8220;35878655|colbreak_no|||||||||colbreak_no||||||15px|||colbreak_no||||||||||colbreak_no|||||||||&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1559904238885{padding-top: 10px !important;}&#8220;][vc_column_inner][vc_separator style=&#8220;dashed&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1559904500723{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner el_class=&#8220;ttm-border-unset-991&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1560143382913{border-right-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-right-color: #ebebeb !important;border-right-style: dashed !important;}&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1589199108193{margin-bottom: 0px !important;}&#8220;]Als geb\u00fcrtiger Madrilene und damit spanischer Muttersprachler lebe ich mittlerweile im &hellip; <a href=\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00dcber mich<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2812","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miguel Mart\u00edn Asensio - Spanish translator and interpreter in Leipzig<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I&#039;m Miguel Asensio, a Spanish translator and interpreter based in Leipzig with over 15 years\u2019 experience, a degree in law and a degree in interpreting.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miguel Mart\u00edn Asensio - Spanish translator and interpreter in Leipzig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I&#039;m Miguel Asensio, a Spanish translator and interpreter based in Leipzig with over 15 years\u2019 experience, a degree in law and a degree in interpreting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asensio Translates\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T12:14:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wftuser\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/\",\"url\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/\",\"name\":\"Miguel Mart\u00edn Asensio - Spanish translator and interpreter in Leipzig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-20T05:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T12:14:32+00:00\",\"description\":\"I'm Miguel Asensio, a Spanish translator and interpreter based in Leipzig with over 15 years\u2019 experience, a degree in law and a degree in interpreting.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber mich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/\",\"name\":\"Asensio Translates\",\"description\":\"Spanish Legal Translator and Interpreter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#\/schema\/person\/aebe730063cd9d63bbda48c62f8e626e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#\/schema\/person\/aebe730063cd9d63bbda48c62f8e626e\",\"name\":\"wstuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231\",\"url\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231\",\"caption\":\"wstuser\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/wftuser\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miguel Mart\u00edn Asensio - Spanish translator and interpreter in Leipzig","description":"I'm Miguel Asensio, a Spanish translator and interpreter based in Leipzig with over 15 years\u2019 experience, a degree in law and a degree in interpreting.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Miguel Mart\u00edn Asensio - Spanish translator and interpreter in Leipzig","og_description":"I'm Miguel Asensio, a Spanish translator and interpreter based in Leipzig with over 15 years\u2019 experience, a degree in law and a degree in interpreting.","og_url":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/","og_site_name":"Asensio Translates","article_modified_time":"2020-05-11T12:14:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wftuser","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/","url":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/","name":"Miguel Mart\u00edn Asensio - Spanish translator and interpreter in Leipzig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#website"},"datePublished":"2019-04-20T05:56:54+00:00","dateModified":"2020-05-11T12:14:32+00:00","description":"I'm Miguel Asensio, a Spanish translator and interpreter based in Leipzig with over 15 years\u2019 experience, a degree in law and a degree in interpreting.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/ueber-mich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber mich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#website","url":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/","name":"Asensio Translates","description":"Spanish Legal Translator and Interpreter","publisher":{"@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#\/schema\/person\/aebe730063cd9d63bbda48c62f8e626e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/#\/schema\/person\/aebe730063cd9d63bbda48c62f8e626e","name":"wstuser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231","url":"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231","contentUrl":"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231","caption":"wstuser"},"logo":{"@id":"https:\/\/asensiotranslates.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/f02c42e599e06e39bcf0bb4a143237be.jpg?ver=1775378231"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/wftuser"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2812\/revisions\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asensiotranslates.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}